It’s so nice of Squarespace to think they’re so much better at UX than everyone else on the internet. Why else would they completely ignore common interaction patterns, such as for inserting text links with the simplicity of shortcuts like command+k, paste, and close.
Stop trying to make fetch happen, SS.